elle usui

アクリルをつかったアートジュエリーブランド。

強い美しさを表現した”janvier”(ジャンビエ)、繊細で光を透過する”juin”(ジュアン)、
ふたつのラインからなる。2010年よりスタート、展示会・百貨店催事などで作品を発表中。

コンセプト アクリルをアーティフィシャルに切り出し、彫刻し、透明に美しく仕上げる。
アクリルという素材が、自然物のように美しく、強く、ときに繊細な意匠を纏い、アートピースになる。
「昆虫の甲のように強く 羽のように繊細で どちらも美しい」

Writer: Hiromi Midorikawa (siloana)

Juin
janvier
juin
janvier

Brand Name: Rosalia Bates

Designer's Name: Rosalia Bates

Profile: An art jewelry brand specialized in making acrylic jewelry.
The brand is comprised of two lines: the"janvier", expressing strong beauty,
and the "juin", delicately made and letting the light shine through.
The brand launched in 2010, and its works have been presented at exhibitions and pop stores at department stores.

Launch Date: July 2010

Concept and Characteristics: Hand drawn forms inspired by living nature are cut out of an acrylic sheet
and then patterns are sculpted on their beautiful crystal clear surface.

Nom de la marque : Rosalia Bates

Nom de la créatrice : elle usui

Profil : Marque spécialisée dans la création de bijoux artistiques en acrylique.
La marque se compose de deux lignes.
Janvier, exprimant la beauté de la force, et Juin, délicatement conçue pour laisser passer la lumière à travers la matière.
Lancée en 2010, la marque est actuellement présentée dans de diverses expositions, et pop-stores des grands magasins.

Date de lancement: Juillet 2010

Concept et caractéristiques : La créatrice découpe et sculpte les plaques acryliques dans des formes artificielles,
avec une finition leur apportant une brillance et transparence. La matière se transforme alors en une pièce d’ art, bel
le, puissante, et par moment délicate,
décorée telle qu’ une nature vivante.
« Robuste comme une carapace d’ un coléoptère, et délicat comme son aille. Les deux forment une véritable beauté ».

PAGE TOP ↑